1967年復活節(jié)，諾納圖斯家外正舉行著色彩繽紛的復活節(jié)帽子游行，慶?；顒尤缁鹑巛钡剡M行著。莫妮卡·瓊修女和雷吉對歐洲歌唱大賽興奮不已，而西里爾和露西爾則沉浸在幸福的婚姻生活中。德里克和奧黛麗·弗萊明在剛出生的兒子去世后離開了一段時間，帶著好消息回到了波普勒——奧黛麗又懷孕了。在附近一棟公寓樓的拆除工作中，建筑工人發(fā)現(xiàn)了一個驚人的秘密。這個消息傳遍了整個社區(qū)，警方也因此被叫來。線索指向了一位住在附近的人，并給整個團隊帶來了令人心碎的打擊。