18 歲的馬圖斯（克里斯蒂安·馬爾赫羅斯飾）希望為鄉(xiāng)下的工人階層家庭提供更好的生活。他和鎮(zhèn)上的其他少年一起輾轉(zhuǎn)進(jìn)城，到圣保羅工作，完全不知道等待著他們的是什么：他們到了一個(gè)廢品站，開(kāi)始沒(méi)日沒(méi)夜地干