《翹傳》被尊為民族文學(xué)的“語(yǔ)言之集大成”，凝聚了越南民族語(yǔ)言的精髓，尤其是民間語(yǔ)言，頻繁使用越南民間特色的歌謠、成語(yǔ)、俗語(yǔ)，使得語(yǔ)言生動(dòng)活潑，富有創(chuàng)意；尤其是他善于抒情，讓故事中每個(gè)人物都充滿情感。