三十年前冰島犯罪三人幫成員之一的霍貝格在自己的家中被人殺死，警員艾爾蘭多與（Ingvar Eggert Siguresson 飾）兩名搭檔負(fù)責(zé)此案，現(xiàn)場一張墓地的照片引起艾爾蘭多注意，循此線索，艾